DY-8 наносит переменную информацию при помощи термоленты и наборных литер. В исходных данных для этой версии указано до трёх строк и до 12 литер в строке, с размером литер 2×4. Это ручной способ маркировки, а не система автоматического формирования цифровых кодов.

Карточка описывает выставочный образец. До покупки необходимо проверить нагрев, прижим, лентопротяжный узел и наличие нужного набора символов. Пригодность оттиска зависит от материала упаковки и выбранной термоленты; её лучше проверять на том образце, с которым предстоит работать.